Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا صاح ، لقد نسيت هرقل الجعة تماما
Bulgarian[bg]
Забравих за Биркулес.
Bosnian[bs]
Potpuno sam zaboravila na Pivokula.
Czech[cs]
Panečku, na Pivorkulese jsem už úplně zapomněla.
Danish[da]
Åh, jeg havde glemt alt om Ølkæmpen.
Greek[el]
Γαμώτη μου, είχα ξεχάσει τον Μπυρακλή.
English[en]
Oh, man, I forgot about Beercules.
Spanish[es]
Oh, caramba, me olvidé de Cervércules.
Finnish[fi]
Unohdin kokonaan Bisseculeksin.
French[fr]
Oh, mince, j'ai oublié " Bièrcules ".
Hebrew[he]
אויש, שכחתי מ " בירה-קולס ".
Croatian[hr]
Zaboravila sam na Pivakla.
Italian[it]
Cavoli, mi ero dimenticata di Bircole.
Dutch[nl]
Ik was Beercules helemaal vergeten.
Polish[pl]
Zapomniałam już o Browkulesie.
Portuguese[pt]
Caramba, eu tinha esquecido do " Cervácules ".
Romanian[ro]
Am uitat de Beercules.
Russian[ru]
О, Боже, я забыла про Пивкулеса.
Slovak[sk]
Oh, ja som na Rumkula úplne zabudla.
Slovenian[sl]
Pozabila sem na Pirculesa.
Serbian[sr]
Potpuno sam zaboravila na Pivokula.