Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Татко, минаха 3 дни.
Czech[cs]
Tati, už to jsou tři dny.
Danish[da]
Der er gået tre dage.
Greek[el]
Μπαμπά, έχουν περάσει τρείς μέρες.
English[en]
Dad, it's been three days.
Spanish[es]
Papá, han pasado tres días.
Finnish[fi]
On kulunut jo kolme päivää.
Croatian[hr]
Tata, što je bilo tri dana.
Italian[it]
Papa', sono ormai 3 giorni.
Dutch[nl]
Pap, het is al drie dagen.
Polish[pl]
Minęły trzy dni.
Portuguese[pt]
Pai, já passaram três dias.
Romanian[ro]
Tată, au trecut 3 zile.
Russian[ru]
Пап, прошло три дня.
Slovak[sk]
Ocko, už sú to tri dni.
Serbian[sr]
Tata, prošlo je već tri dana.
Turkish[tr]
Baba, üç gün oldu.
Chinese[zh]
爸爸 , 它 已经 三天 。