Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитай се да свържеш вратите с генератора.
Bosnian[bs]
SPOJI VRATA SA POMOCNIM GENERATOROM.
Czech[cs]
Zkus napojit dveře na záložní generátor.
Greek[el]
Προσπάθησε να συνδέσεις τις πόρτες στην εφεδρική γεννήτρια.
English[en]
Try patching the doors to the backup generator.
Spanish[es]
Trata derivando el generador de respaldo a las puertas.
French[fr]
Essaie avec le générateur de secours.
Croatian[hr]
Spoji vrata sa pomoćnim generatorom.
Hungarian[hu]
Megpróbáljuk az ajtókat a pótgenerátorokhoz kapcsolni.
Italian[it]
Prova a passarlo nel generatore d'emergenza.
Dutch[nl]
Probeer de deuren op het noodaggregaat aan te sluiten.
Polish[pl]
Spróbuj podpiąć drzwi pod generator.
Portuguese[pt]
Tenta ligar as portas ao gerador de reserva.
Russian[ru]
Попробуй подключить двери к запасному генератору.
Slovak[sk]
Skús napojiť dvere na záložný generátor.
Slovenian[sl]
Spoji vrata z pomožnim generatorjem.
Serbian[sr]
Spoji vrata sa pomoćnim generatorom.
Turkish[tr]
Asansör kapılarını yedek jeneratöre bağlamayı dene.