Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(56bis) Die Bestimmungen, die die Eintragung in die Verzeichnisse und die Ausübung von Berufstätigkeiten durch die in Abs. 56 genannten Personen verbieten, werden aufgehoben.
English[en]
56a. The provisions prohibiting the registration with a Bar and the practice of law by the persons referred to in subparagraph 56 shall be repealed.
Spanish[es]
56 bis. Quedan derogadas las disposiciones que prohíben el ejercicio de actividades profesionales por las personas a las que se refiere el apartado 56.
Finnish[fi]
56 bis. Säännökset, joissa kielletään ammattirekistereihin merkitseminen ja 56 momentissa tarkoitettujen henkilöiden ammatin harjoittaminen, kumotaan.
Hungarian[hu]
(56a) Az (56) bekezdésben említett személyek névjegyzékbe való felvételét és szakmai tevékenységének gyakorlását megtiltó rendelkezések hatályukat vesztik.
Italian[it]
56 bis. Sono abrogate le disposizioni che vietano l’iscrizione ad albi e l’esercizio di attività professionali per i soggetti di cui al comma 56.
Latvian[lv]
56.a Noteikumi, kas 56. punktā minētajām personām aizliedz reģistrāciju profesiju reģistros un praktizēšanu profesijā, tiek atcelti.
Portuguese[pt]
56 bis. São revogadas as disposições que proíbem a inscrição nos colégios e o exercício de actividades profissionais pelas pessoas a que se refere o n. ° 56.