Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De årlige bevillinger godkendes af budgetmyndigheden inden for rammerne af de finansielle overslag.
German[de]
Die jährlichen Mittel werden von der Haushaltsbehörde entsprechend der finanziellen Vorausschau bewilligt.
Greek[el]
Οι ετήσιες πιστώσεις εγκρίνονται από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή εντός των ορίων των δημοσιονομικών προοπτικών
English[en]
The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective.
Spanish[es]
La autoridad presupuestaria autorizará los créditos anuales dentro del límite de las perspectivas financieras.
Finnish[fi]
Budjettivallan käyttäjä myöntää vuosittaiset määrärahat rahoitusnäkymien rajoissa.
French[fr]
Les crédits annuels sont autorisés par l'autorité budgétaire dans la limite des perspectives financières.
Italian[it]
Gli stanziamenti annuali sono autorizzati dall'autorità di bilancio nel limite delle prospettive finanziarie.
Dutch[nl]
De jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit vrijgemaakt binnen de perken van de financiële vooruitzichten.
Portuguese[pt]
As dotações anuais são autorizadas pela autoridade orçamental no limite das perspectivas financeiras.
Swedish[sv]
Budgetmyndigheten skall bevilja de årliga anslagen inom ramen för budgetplanen.