Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
- Angesichts ihrer Abhängigkeit von den Muttergesellschaften befinden sich dritte Anbieter nach wie vor in einer sehr schwachen Position.
Greek[el]
- Οι τρίτοι ανταγωνιστές εξακολουθούν να είναι πολύ ευάλωτοι εξαιτίας της εξάρτησής τους από τις μητρικές εταιρείες.
English[en]
- Third-party competitors are still very vulnerable given their dependence on the parent companies.
Spanish[es]
- Los competidores terceros siguen siendo muy vulnerables por su dependencia de las empresas matrices.
Finnish[fi]
- Kilpailevat kolmannet ovat riippuvaisia kyseisistä emoyhtiöistä ja ovat siten vielä hyvin haavoittuvaisia.
French[fr]
- Les tiers concurrents sont encore très vulnérables en raison de leur dépendance vis-à-vis des sociétés mères.
Italian[it]
- I concorrenti terzi rimangono in ogni caso ancora estremamente vulnerabili, vista la loro dipendenza dalle società madri di Unisource.
Dutch[nl]
- Door hun afhankelijkheid van de moedermaatschappijen zijn derde concurrenten nog steeds zeer kwetsbaar.
Portuguese[pt]
- A posição dos concorrentes terceiros é ainda muito vulnerável devido à sua situação de dependência em relação às empresas-mãe.
Swedish[sv]
- Tredje man-konkurrenter är på grund av sitt beroende av moderbolagen fortfarande sårbara.