Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg behøver ikke beskrive de rædsler det kan medføre, og det er ikke min opgave i detaljer at fortælle hvad der bør gøres. . . .
German[de]
Ich brauche die schrecklichen Folgen, die sich daraus ergeben, nicht zu schildern, und es ist auch nicht meine Sache, ausführlich zu erklären, was getan werden sollte. . . .
Greek[el]
Δεν είναι ανάγκη να περιγράψω τη φρίκη που θα προκύψη, και δεν είμαι εγώ ο αρμόδιος να προχωρήσω σε λεπτομέρειες του τι πρέπει να γίνη. . . .
English[en]
I do not need to describe the horrors which would result and it is not for me to go into the details of what should be done. . . .
Spanish[es]
No es necesario que describa los horrores que resultarían, y no me toca entrar en los detalles de lo que debería hacerse. . . .
Finnish[fi]
Minun ei tarvitse kuvailla niitä kauhuja, jotka olisivat seurauksena, eikä minun asiani ole mennä sitä koskeviin yksityiskohtiin, mitä pitäisi tehdä. . . .
French[fr]
Je n’ai pas besoin de décrire les horreurs qui en résulteraient, et ce n’est pas à moi d’entrer dans les détails quant à ce qui devrait être fait (...).
Italian[it]
Non occorre che descriva gli orrori che ne risulterebbero e non spetta a me menzionare i particolari di ciò che si dovrebbe fare. . . .
Japanese[ja]
それがどんな恐ろしい結果になるか説明するまでもないし,何をすべきかを詳細に述べるのは私のすることではない。
Korean[ko]
나는 그로 인한 무시무시한 결과를 묘사할 필요도 없으며, 어떤 조치를 취해야 한다고 자세한 사실을 설명할 필요도 없다.
Norwegian[nb]
Jeg trenger ikke å beskrive de redsler det kan medføre, og det er ikke min oppgave å gå i detaljer med hensyn til hva som bør gjøres. . . .
Dutch[nl]
Ik behoef niet de verschrikkingen te beschrijven die daaruit zouden voortvloeien en het staat niet aan mij in details te treden met betrekking tot wat er gedaan moet worden. . . .
Portuguese[pt]
Não preciso descrever os horrores resultantes disso e não cabe a mim entrar em pormenores quanto ao que se deve fazer. . . .
Swedish[sv]
Jag behöver inte beskriva den skräck och fasa som skulle bli följden, och det är inte min sak att gå in på detaljer om vad som bör göras. ...