Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почини си.
Czech[cs]
Ted si odpočiň.
Danish[da]
Hvil nu.
Greek[el]
Ξεκουράσου τώρα.
English[en]
Rest now.
Spanish[es]
Descansa.
Estonian[et]
Puhka nüüd.
French[fr]
Repose-toi.
Hebrew[he]
תנוח כעת.
Hungarian[hu]
Pihenj!
Icelandic[is]
Hvíldu ūig nú.
Italian[it]
Ora riposati.
Japanese[ja]
もう 休 ん で 。
Lithuanian[lt]
Dabar ilsėkis.
Norwegian[nb]
Hvil nå.
Dutch[nl]
Rust nu uit.
Polish[pl]
Odpocznij.
Portuguese[pt]
Agora descanse.
Romanian[ro]
Odihneşte-te.
Russian[ru]
A тeпepь oтдьıxaй.
Slovak[sk]
Teraz si oddýchni.
Albanian[sq]
Pusho tani!
Swedish[sv]
Vila nu.
Turkish[tr]
Şimdi dinlen.