Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
В такива случаи трябва да се дадат пълни подробности и причини за използвания метод
Czech[cs]
V takových případech by měly být uvedeny všechny podrobnosti použité metody a její zdůvodnění
German[de]
In diesem Fall muß die verwendete Methode in allen Einzelheiten beschrieben und ihre Verwendung begründet werden
Greek[el]
Στις περιπτώσεις αυτές, θα πρέπει να δίδονται πλήρεις λεπτομέρειες και αιτιολόγηση της χρησιμοποιούμενης μεθόδου
English[en]
In such cases, full details and justification should be given for the method used
Spanish[es]
Deberán entonces indicarse los detalles y la justificación del método empleado
Estonian[et]
Sellistel juhtudel tuleb kasutatava meetodi kohta esitada kõik üksikasjad ja põhjendused
Finnish[fi]
Tällöin on esitettävä käytetyn menetelmän yksityiskohdat ja perustelut
French[fr]
Dans ce cas, la méthode utilisée devra être entièrement détaillée et justifiée
Hungarian[hu]
Ilyen esetben meg kell adni a használt módszer minden részletét és igazolását
Italian[it]
In tal caso, fornire dettagli completi e la motivazione del metodo usato
Lithuanian[lt]
Tokiais atvejais turi būti pateiktos visos metodo detalės ir pagrindimas
Latvian[lv]
Tādos gadījumos jādod pilnīgas izmantotās metodes detaļas un pamatojums
Dutch[nl]
In dat geval moet een gedetailleerde beschrijving van en een volledige motivering voor de gebruikte methode worden gegeven
Polish[pl]
W takich przypadkach należy podać pełne szczegóły oraz uzasadnienie dla zastosowania metody
Slovak[sk]
Je potrebné podrobne opísať a ich použitie odôvodniť
Slovenian[sl]
V takšnih primerih je treba uporabljeno metodo natačno obrazložiti in utemeljiti
Swedish[sv]
I så fall skall fullständiga detaljer och motivering för den använda metoden anges