Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
● Eine Frau in den Vereinigten Staaten war tief traurig über den Verlust ihres Söhnchens namens Tony.
Greek[el]
● Μια γυναίκα στις Ηνωμένες Πολιτείες σε μεγάλο βαθμό στενοχωρέθηκε όταν ο μικρός της γυιος Τόνυ πνίγηκε.
English[en]
● A woman in the United States was greatly distressed when her small son Tony drowned.
Spanish[es]
● Una mujer en los Estados Unidos quedó muy acongojada cuando su hijito Tony se ahogó.
Finnish[fi]
● Eräs yhdysvaltalainen nainen oli hyvin onneton, kun hänen pieni Tony-poikansa hukkui.
French[fr]
Aux États-Unis, une femme était profondément affligée depuis que Tony, son petit garçon, s’était noyé.
Italian[it]
● Una donna degli Stati Uniti era grandemente afflitta dopo che il suo figliuoletto Tony era annegato.
Japanese[ja]
● アメリカのある婦人は,トニーという幼いむす子ができ死したため,悲嘆に暮れていました。
Korean[ko]
● 미국의 어느 부인은 자기 어린 아들 ‘토니’가 물에 빠져 죽자 심한 고민에 빠졌다.
Norwegian[nb]
● En kvinne i De forente stater sørget dypt da hennes lille sønn, Tony, druknet.
Dutch[nl]
◆ Een vrouw in de Verenigde Staten was zeer bedroefd toen haar zoontje Tony was verdronken.
Portuguese[pt]
● Uma senhora nos EUA estava muito angustiada com o afogamento de seu filhinho, Tony.
Swedish[sv]
● En kvinna i Förenta staterna blev mycket bedrövad när hennes lille son, Tony, drunknade.