Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لابأس يا " بوسكو
Bulgarian[bg]
Всичко е наред, Боско.
Czech[cs]
Neřeš to, Bosco.
Danish[da]
Det er okay, Bosco.
Greek[el]
Είναι εντάξει, Μπόσκο.
English[en]
It's okay, Bosco.
Spanish[es]
Está bien, Bosco.
Estonian[et]
Kõik on korras, Bosco.
Finnish[fi]
Ei hätää, Bosco.
French[fr]
Ça va aller, Bosco?
Hebrew[he]
זה בסדר, בוסקו.
Croatian[hr]
U redu je, Bosco.
Hungarian[hu]
Rendben van, Bosco.
Indonesian[id]
Tak apa, Bosco.
Italian[it]
Va tutto bene, Bosco.
Malay[ms]
Tak apa, Bosco.
Norwegian[nb]
Det er ok, Bosco.
Dutch[nl]
Niets aan de hand, Bosco.
Polish[pl]
Już dobrze, Bosco.
Portuguese[pt]
Está tudo bem, Bosco.
Romanian[ro]
Este în regulă, Bosco.
Russian[ru]
Все хорошо, Боско.
Serbian[sr]
U redu je, Bosco.
Swedish[sv]
Det är ingen fara, Bosco.
Turkish[tr]
Yok bir şey, Bosco.
Vietnamese[vi]
Không sao đâu, Bosco.
Chinese[zh]
没什么 , 博斯科