Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت نفسه، تعرّض البحرينيّون للعديد من المناوشات فى ليلة رأس السنة.
Bangla[bn]
একই সময়ে বিভিন্ন দোলাচলের মধ্য দিয়ে বাহরাইনী জনগণ নববর্ষের অভিজ্ঞতা অর্জন করে।
English[en]
At the same time, Bahrainis experienced New Year's day with many twists.
Spanish[es]
Al mismo tiempo los bahreiníes vivieron un día de Año Nuevo con múltiples giros.
French[fr]
Dans le même temps, de nombreux incidents ont eu lieu le jour de l'an.
Malagasy[mg]
Tao anatin'izany fotoana izany anefa dia korontana sesehena no niainan'ny Bahrainita ny andron'ny taombaovao.
Swahili[sw]
Wakati huo huo, watu wa Bahrain walishuhudia siku ya kwanza ya mwaka mpya kwa changamoto mbalimbali.