Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
където δ13Сетал. /V-PDB е предварително определеното изотопно отклонение на работната еталонна проба спрямо V-PDB.
Czech[cs]
kde δ13Cref/V-PDB je předem stanovená izotopická odchylka pracovního referenčního vzorku od V-PDB.
Danish[da]
hvor δ13Cstd/V-PDB er den isotopafvigelse, der tidligere er bestemt for arbejdsstandarden i forhold til V-PDB.
German[de]
wo δ13CRef/V-PDB die zuvor für den Arbeitsstandard gegen das V-PDB bestimmte Isotopenabweichung darstellt.
Greek[el]
όπου δ13Cref/V-PDB είναι η προηγουμένως προσδιορισθείσα ισοτοπική απόκλιση για το δείγμα αναφοράς έναντι του V-PDB.
English[en]
where δ13Cref/V-PDB is the isotopic variation previously determined for the working reference against the V-PDB.
Spanish[es]
donde δ13Cref/V-PDB es la desviación isotópica, determinada previamente, de la referencia de trabajo respecto al V-PDB.
Estonian[et]
kus δ13Cte/V-PDB on eelnevalt määratud tööetaloni hälve V-PDB suhtes.
Finnish[fi]
jossa δ13Cref/V-PDB on etukäteen määritetty käytetyn vertailunäytteen isotooppisuhteen poikkeama V-PDB:n vastaavasta arvosta.
French[fr]
où δ13Cref/V-PDB est la déviation isotopique préalablement déterminée pour la référence de travail contre le V-PDB.
Hungarian[hu]
ahol a képletben a δ13Creferencia/V-PDB a referenciaminta előzetesen meghatározott izotópos eltérése a V-PDB-től.
Italian[it]
dove δ13Cref/V-PDB è la deviazione isotopica preventivamente determinata del riferimento di lavoro rispetto al V-PDB.
Lithuanian[lt]
kai δ13Cref/V-PDB yra anksčiau nustatytasis darbinio standarto izotopinis nuokrypis nuo V-PDB.
Latvian[lv]
kur δ13Cref/V-PDB ir iepriekš noteiktā darba standartparauga izotopu attiecības novirze salīdzinājumā ar V-PDB.
Maltese[mt]
fejn δ13Cref/V-PDB hija d-differenza iżotopika kkalkolata minn qabel għar-referenza ta’ ħidma mqabbla mal-V-PDB.
Dutch[nl]
waarin δ13Cmon/V-PDB de isotopenafwijking is die vooraf voor de werkreferentie ten opzichte van V-PDB is bepaald.
Polish[pl]
gdzie δ13Codniesienia/V-PDB jest wcześniej określonym izotopowym odchyleniem wzorca roboczego od V-PDB.
Portuguese[pt]
em que δ13Cref/V-PDB é o desvio isotópico previamente determinado para a referência de trabalho em relação à V–PDB.
Romanian[ro]
unde δ13Cref/V-PDB este deviația izotopică determinată anterior pentru referința de lucru, în raport cu V-PDB.
Slovak[sk]
kde δ13Cref/V-PDB je vopred stanovená izotopická odchýlka pracovnej referenčnej vzorky od V-PDB.
Slovenian[sl]
pri čemer je δ13Cref/V-PDB predhodno določeno izotopsko odstopanje delovnega vzorca od V-PDB.
Swedish[sv]
där δ13Cstd/V-PDB är den isotopavvikelse som tidigare bestämts för standardprovet i förhållande till V-PDB.