Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ville det ikke vaere bedre at komme et potentielt problem i forkoebet ved af at bringe aldersdiskrimineringen til ophoer?
German[de]
Wäre es nicht besser, dieses potentielle Problem durch Aufhebung der altersbedingten Diskriminierung aus dem Weg zu räumen?
Greek[el]
Δεν θα ήταν προτιμότερο να αποτραπεί το ενδεχόμενο αυτό πρόβλημα θέτοντας τέλος στις διακρίσεις λόγω ηλικίας;
English[en]
Would it not be better to obviate a potential problem by ending age discrimination?
Spanish[es]
¿No sería mejor evitar un posible problema poniendo fin a la discriminación por razón de la edad?
French[fr]
Ne serait-il pas plus judicieux d'éviter un problème potentiel en éliminant les discriminations fondées sur l'âge?
Italian[it]
Non ritiene che sarebbe più opportuno evitare un problema potenziale ponendo fine alla discriminazione basata sull'età?
Dutch[nl]
Zou het niet beter zijn een potentieel probleem uit de weg te gaan door een einde aan discriminatie op grond van leeftijd te maken?
Portuguese[pt]
Não seria preferível evitar um potencial problema através da supressão da discriminação etária?