Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من المهم الآن لجميع أصحاب المصلحة، وخاصة مرشحي انتخابات دورة التصفية وأنصارهم، إظهار النضج السياسي والحفاظ على بيئة سلمية والإحجام عن كل ما من شأنه أن يؤدي إلى توتر لا جدوى منه.
English[en]
It is crucial now that all stakeholders, especially the two run-off candidates and their supporters, demonstrate political maturity, maintain a peaceful environment and refrain from any action that could lead to unnecessary tension.
Spanish[es]
Ahora es crucial que todas las partes interesadas, particularmente los dos candidatos que pasan a la segunda vuelta y sus partidarios, demuestren madurez política, mantengan un ambiente de paz y se abstengan de cualquier acción que pueda conducir a tensiones innecesarias.
French[fr]
Il est maintenant capital que toutes les parties prenantes, en particulier les deux candidats encore en lice et leurs partisans, fassent preuve de maturité politique, maintiennent le calme et s’abstiennent de toute action pouvant créer des tensions inutiles.
Russian[ru]
Сейчас крайне важно, чтобы все заинтересованные стороны, и особенно два вышедших во второй тур кандидата и их сторонники, демонстрировали политическую зрелость, сохраняли мирную обстановку и воздерживались от каких-либо действий, которые могли бы привести к ненужной напряженности.
Chinese[zh]
现在至关重要的是,各利益攸关方特别是参与第二轮选举的两名候选人及其支持者,要展现政治成熟,维护和平环境,以及避免采取任何可能导致不必要紧张局面的行动。