Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дай му малко вода, скъпа.
Czech[cs]
Přines mu vodu, zlato.
Greek[el]
Φέρε του λίγο νερό, αγάπη.
English[en]
Get him some water, darling.
Spanish[es]
Cariño, dale un poco de agua.
Estonian[et]
Too talle vett, kallis.
Finnish[fi]
Hae hänelle vettä, kultaseni.
French[fr]
Donne-lui de l'eau.
Hungarian[hu]
Hozz neki egy kis vizet!
Icelandic[is]
Náđu í vatn handa honum, elskan.
Italian[it]
Portagli dell'acqua.
Dutch[nl]
Haal wat water voor hem.
Polish[pl]
Przynieś mu trochę wody.
Portuguese[pt]
Dê-Ihe água, querida.
Turkish[tr]
Ona biraz su getir canım.