Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпратим ли човек, той трябва да се върне жив.
Czech[cs]
Pro člověka musíme zajistit bezpečný návrat.
Danish[da]
Med et mennesker skal vi kunne garantere en sikker hjemvenden.
German[de]
Ein Mensch muss wieder sicher zur Erde zurückkommen.
Greek[el]
Σε επανδρωμένη πτήση, είναι αναγκαία η ασφαλής επιστροφή.
English[en]
With a man we must guarantee a safe return.
Spanish[es]
De ir un hombre, hay que garantizarle el regreso.
Finnish[fi]
Ihmisen kanssa meidän on taattava varma paluu.
French[fr]
Avec un homme... il faut le retour sain et sauf.
Hebrew[he]
עם אדם עלינו להבטיח שיבה בטוחה.
Croatian[hr]
Èovjeku moramo zajamèiti siguran povratak.
Hungarian[hu]
Egy embernél garantálnunk kell a biztonságos visszatérést.
Italian[it]
Con un uomo dobbiamo garantire un ritorno sicuro.
Norwegian[nb]
En mann må vi garantere trygg tilbakevending.
Polish[pl]
Musimy zagwarantować człowiekowi bezpieczny powrót.
Portuguese[pt]
Um homem precisa regressar a salvo.
Romanian[ro]
Unui om trebuie sa-i asiguram intoarcerea.
Russian[ru]
С таким мужчиной мы должны будем пообещать безопасное возвращение.
Slovenian[sl]
Z človekom, moramo zagotoviti varen povratek.
Serbian[sr]
Čovjeku moramo zajamčiti siguran povratak.
Swedish[sv]
Med en människa där upp måste säkerheten vara högre.
Turkish[tr]
Söz konusu insan olunca, geri dönüşte güvenliği sağlamalıyız.