Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU er indstillet på ikke at lade denne situation blive forværret og på at mobilisere de midler, der skal til for at mindske den.
German[de]
Die Europäische Union ist nicht bereit zuzulassen, daß sich die Lage verschlimmert, und wird das ihr Mögliche unternehmen, um sie zu mildern.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν είναι διατεθειμένη να αφήσει την κατάσταση να επιδεινωθεί και διατίθεται να χρησιμοποιήσει όλα τα δυνατά μέσα προκειμένου να προσπαθήσει να την απαλύνει.
English[en]
The European Union is keen to ensure that this situation does not worsen and is trying to mobilise all possible means to lessen its effects.
Spanish[es]
La Unión Europea está dispuesta a no dejar que esta situación se agrave y a intentar movilizar los medios posibles para intentar paliarla.
Finnish[fi]
Euroopan unioni on valmis torjumaan tilanteen pahenemisen, se pyrkii saamaan liikkeelle kaikki voimavarat tilanteen lievittämiseksi.
French[fr]
L'Union européenne est prête à faire en sorte que cette situation ne s'aggrave pas et à tenter de mobiliser les moyens possibles pour tenter de l'atténuer.
Italian[it]
L' Unione europea cercherà di evitare che la situazione si aggravi e di mobilitare i mezzi a sua disposizione per tentare di porvi rimedio.
Dutch[nl]
De Europese Unie wil hoe dan ook vermijden dat de situatie verslechtert en verklaart zich bereid alle mogelijke middelen aan te wenden om de gevolgen van de droogte in te dijken.
Portuguese[pt]
A União Europeia está disposta a não deixar que esta situação se agrave e a tentar mobilizar os meios possíveis para tentar minorá-la.
Swedish[sv]
Europeiska unionen är beredd att inte låta denna situation förvärras, och att försöka mobilisera möjliga medel för att försöka mildra den.