Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решение на Европейския парламент и на Съвета за установяването на втора Програма за действие на Общността в областта на здравеопазването (2007—2013 г.)
Czech[cs]
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí druhý akční program Společenství v oblasti zdraví (2007–2013)
Danish[da]
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om oprettelse af det andet EF-handlingsprogram for sundhed (2007-2013)
German[de]
Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein zweites Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit (2007-2013)
Greek[el]
Απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση δεύτερου προγράμματος κοινοτικής δράσης στον τομέα της υγείας (2007-2013)
English[en]
Decision of the European Parliament and of the Council establishing a second Programme of Community action in the field of Health (2007-2013)
Spanish[es]
Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un segundo programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud (2007-2013)
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsust, millega kehtestatakse ühenduse tegevusprogramm tervishoiu valdkonnas (2007–2013)
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön toisen kansanterveysalan toimintaohjelman (2007–2013) hyväksymisestä
Hungarian[hu]
területén második közösségi cselekvési program (2007–2013) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatjavaslathoz kapcsolódó tanácsi közös álláspontra vonatkozó módosításairól
Italian[it]
decisione del Parlamento Europeo e del Consiglio che istituisce un secondo programma d'azione comunitaria in materia di salute (2007-2013)
Lithuanian[lt]
Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl antrosios Bendrijos veiksmų programos sveikatos srityje (2007–2013 m.)
Latvian[lv]
Eiropas Parlamenta un Padomes lēmums, ar kuru izveido otro Kopienas rīcības programmu veselības jomā (2007-2013)
Maltese[mt]
Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi t-tieni Programm ta' azzjoni tal-Komunità fil-qasam tas-Saħħa (2007-2013)
Dutch[nl]
besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een tweede communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid (2007-2013)
Polish[pl]
decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej drugi program działań wspólnotowych w dziedzinie zdrowia (2007-2013)
Portuguese[pt]
decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que institui um segundo Programa de Acção Comunitária no domínio da Saúde (2007-2013)
Romanian[ro]
Decizie a Parlamentului European şi a Consiliului de stabilire a unui al doilea Program de acţiune comunitară în domeniul sănătăţii (2007-2013)
Slovak[sk]
rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje druhý akčný program Spoločenstva v oblasti zdravia (2007 - 2013)
Slovenian[sl]
Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi drugega programa ukrepov Skupnosti na področju zdravja (2007–2013)
Swedish[sv]
Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av ett andra gemenskapsprogram för åtgärder på folkhälsoområdet (2007–2013)