Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не го направих, а сега вече нямам възможност.
Czech[cs]
Ja jsem svojí šanci promarnila.
Greek[el]
Δεν το έκανα κι έχασα την ευκαιρία.
English[en]
I didn't, and I lost the chance.
Spanish[es]
Yo no lo hice, y perdí la oportunidad.
Finnish[fi]
Minä en tehnyt niin ja menetin mahdollisuuteni siihen.
French[fr]
Moi, je ne peux plus le faire.
Croatian[hr]
Ja nisam i propustila sam priliku.
Hungarian[hu]
Én nem tettem és már nem is tehetem.
Polish[pl]
Ja tego nie zrobiłam i straciłam szansę.
Portuguese[pt]
Eu não fiz, e perdi a chance.
Romanian[ro]
Eu n-am făcut-o, am pierdut ocazia.
Slovak[sk]
Ja som svoju šancu premárnila.
Swedish[sv]
Jag förlorade min chans.
Turkish[tr]
Ben yapmadım ve şansımı kaybettim.