Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث الشوكولاته ؟
Bulgarian[bg]
Къде е шоколадът?
Czech[cs]
Kde je čokoláda?
Danish[da]
Hvor er chokoladen?
German[de]
Wo ist die Schokolade?
English[en]
Where's the chocolate?
Spanish[es]
Donde esta el chocolate?
Estonian[et]
Kus shokolaad on?
Finnish[fi]
Missä suklaata on?
French[fr]
Où est le chocolat?
Italian[it]
Dov'é la cioccolata?
Norwegian[nb]
Hvor er sjokoladen?
Dutch[nl]
En de chocola?
Polish[pl]
Gdzie jest czekolada?
Portuguese[pt]
Onde está o chocolate?
Romanian[ro]
Unde-i ciocolata?
Slovenian[sl]
Kje je čokolada?
Serbian[sr]
A gde je čokolada?
Swedish[sv]
Var är chokladen?
Turkish[tr]
Çikolata nerede?