Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Es ist also unmöglich, ohne das gleichzeitige Vorhandensein der einen und der anderen Lebensform zu leben, noch ist es möglich zu lieben, wenn man nicht die Erfahrung sowohl der einen wie der anderen macht« (op.cit., 135: ebd., col.
French[fr]
Il est donc impossible de vivre sans la présence de l'une et de l'autre forme de vie à la fois, et il n'est pas possible d'aimer si l'on ne fait pas l'expérience de l'une comme de l'autre" (o.c., 135: ibid., col 91C).
Croatian[hr]
Nemoguće je dakle ivjeti bez prisutnosti i jednog i drugog oblika ivota, kao što nije moguće ljubiti ako se ne iskusi oba načina ivota" (isto 135: ivi, col.
Italian[it]
E’ impossibile dunque vivere senza la compresenza dell’una e dell’altra forma di vita, né è possibile amare se non si fa esperienza sia dell’una che dell’altra” (o.c., 135: ivi, col 91C).