Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتراقب الإدارة الرحلات المباشرة إلى إيران لكشف أي انتهاكات محتملة لنظام التصدير، وتواصل الحكومة رصد التطورات عن كثب.
English[en]
HMRC targets direct flights to Iran for possible export breaches, and we continue to monitor the situation closely.
Spanish[es]
La Dirección vigila los vuelos directos al Irán a fin de detectar posibles infracciones en la exportación, y se seguirá vigilando la situación atentamente.
French[fr]
L’Administration fiscale et douanière surveille attentivement les vols directs à destination de l’Iran pour déceler d’éventuelles infractions au régime des exportations, et le Gouvernement suit de près les évolutions dans ce domaine.
Russian[ru]
НТС осуществляет проверку прямых рейсов в Иран на предмет возможных нарушений мер экспортного контроля, и мы продолжаем внимательно следить за развитием ситуации.
Chinese[zh]
税务及海关总署针对直飞伊朗的航班检查有无违反出口规定的行为,我们将继续密切监测有关情况。