Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومضى يقول إنه يشاطر المقرر الخاص رأيه القائل بأن الثقل الذي ينبغي إيلاؤه للاتفاق اللاحق في إطار العملية التفسيرية، وهي عملية واحدة مركبة، يتوقف على جميع العناصر في هذه العملية، وفي القضية المعنية قيد النظر.
English[en]
He shared the Special Rapporteur’s view that the weight that subsequent agreement should be given within the interpretative process, which was a single combined operation, depended on all the elements in the process and on the specific case at hand.
Spanish[es]
El orador coincide con el Relator Especial en que el peso que se debe dar al acuerdo ulterior en el proceso de interpretación, que es una sola operación combinada, depende de todos los elementos en el proceso y del caso concreto de que se trate.
Russian[ru]
Он разделяет мнение Специального докладчика о том, что значение, которое должно придаваться последующему соглашению в рамках процесса толкования, представляющего собой одну единую операцию, зависит от всех элементов этого процесса и от специфики конкретного случая.
Chinese[zh]
他和特别报告员持同样的观点,即解释进程是一项综合行动,其中应当给予嗣后协定的权重取决于这一进程中所有的因素和具体情况。