Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Таблетките Actos #mg могат да се използват самостоятелно или в комбинация с метформин и/или сулфанилурейно производно, които също са перорални анти-диабетни лекарства
Czech[cs]
Přípravek Actos # mg tablety může být používán samostatně a/nebo v kombinaci s metforminem nebo sulfonylureou, což jsou rovněž přípravky užívané k léčbě cukrovky
Danish[da]
Actos # mg tabletter kan anvendes alene eller i kombination med metformin og/eller et sulfonylurinstof, som også er peroral antidiabetisk medicin
German[de]
Actos # mg Tabletten können allein oder in Kombination mit Metformin und/oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden.Dies sind ebenfalls Arzneimittel zur Einnahme bei Diabetes
Greek[el]
Το Actos, δισκία των # mg, μπορεί να χορηγηθεί σε μονοθεραπεία ή σε συνδυασμό με μετφορμίνη και/ή μια σουλφονυλουρία, τα οποία είναι επίσης από του στόματος αντιδιαβητικά φάρμακα
English[en]
Actos #mg tablets may be used on their own or in combination with metformin and/or a sulphonylurea which are also oral anti-diabetic medicines
Estonian[et]
Actos # mg tablette võib kasutada iseseisvalt või kombinatsioonis metformiini ja/või sulfonüüluureaga, mis on samuti suukaudsed suhkurtõvevastased ravimid
French[fr]
Actos # mg, comprimé doit être utilisé seul ou en association avec la metformine ou une sulfonylurée qui sont également des antidiabétiques oraux
Hungarian[hu]
Az Actos # mg tabletta alkalmazható önmagában vagy metforminnal és/vagy szulfonilureával kombinálva, melyek szintén szájon át szedhető vércukorszint-csökkentő gyógyszerek
Italian[it]
Actos # mg compresse può essere usato da solo o in combinazione con metformina e/o una sulfonilurea, anche essi farmaci anti-diabetici orali
Lithuanian[lt]
Galima gydytis vien Actos # mg tabletėmis arba jų vartoti kartu su kitais geriamaisiais medikamentais nuo cukrinio diabeto, t. y. metforminu ir (arba) sulfonilkarbamido dariniu
Latvian[lv]
Actos # mg tabletes var lietot vienas pašas vai kopā ar metformīnu un/vai sulfonilurīnvielas atvasinājumiem, kas arī ir iekšķīgi lietojamas pretdiabēta zāles
Maltese[mt]
Pilloli Actos #mg jistgħu jintużaw waħedhom jew flimkien ma ’ metformin u/jew mediċina tat-tip sulphonylurea li huma wkoll mediċini anti-dijabetiċi mill-ħalq
Polish[pl]
Actos # mg można stosować jako jedyny lek lub jednocześnie z metforminą i (lub) z lekami z grupy pochodnych sulfonylomocznika, które są także doustnymi lekami przeciwcukrzycowymi
Portuguese[pt]
Actos # mg comprimidos pode ser utilizado isoladamente ou em combinação com metformina e/ou uma sulfonilureia que são também medicamentos anti-diabéticos orais
Romanian[ro]
Comprimatele Actos # mg pot fi administrate singure sau împreună cu metformin şi/sau cu o sulfoniluree, care sunt şi ele medicamente antidiabetice orale
Slovak[sk]
Actos # mg tablety sa môže používať samostatne alebo v kombinácii s metformínom a/alebo sulfonylmočovinou, ktoré sú taktiež liekmi používanými vnútorne pri liečbe cukrovky
Slovenian[sl]
Actos # mg tablete lahko uporabljamo same ali skupaj z metforminom in/ali sulfonilsečnino, ki sta tudi peroralni antidiabetični zdravili