Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) намаляване на киселинното съдържание в лозарски зони А, Б и В I, посочени в приложение IX;
Czech[cs]
a) odkyselování ve vinařských zónách A, B a C I uvedených v příloze IX;
Danish[da]
a) i vindyrkningszone A, B og C I som omhandlet i bilag IX foretages afsyring
German[de]
a) in den in Anhang IX genannten Weinbauzonen A, B und C I eine Entsäuerung,
Greek[el]
α) μείωση της οξύτητας στις αμπελουργικές ζώνες Α, Β και Γ I α) που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΧ·
English[en]
(a) de-acidification in wine-growing zones A, B and C I referred to in Annex IX;
Spanish[es]
a) a una desacidificación en las zonas vitícolas A, B y C I a que se refiere el anexo IX;
Estonian[et]
a) hapetustamine IX lisas osutatud viinamarjakasvatusvööndites A, B ja C I;
Finnish[fi]
a) liitteessä IX mainituilla A, B ja C I -viininviljelyvyöhykkeillä happamuuden vähentäminen;
French[fr]
a) dans les zones viticoles A, B et C I visées à l'annexe IX, d'une désacidification;
Hungarian[hu]
a) savtompításnak a IX. mellékletben említett A., B. és C. I. szőlőtermő övezetben;
Italian[it]
a) di una disacidificazione nelle zone viticole A, B e C I di cui all’allegato IX;
Lithuanian[lt]
a) rūgštingumo sumažinimą IX priede nurodytose A, B ir C I vynuogių auginimo zonose;
Latvian[lv]
a) atskābināšanai vīnogu audzēšanas A, B un C I zonā, kas minētas IX pielikumā;
Maltese[mt]
(a) di-aċidifikazzjoni fiż-żoni ta' vitikultura A, B u C I imsemmijin fl-Anness IX;
Dutch[nl]
a) in de wijnbouwzones A, B, C I als vermeld in bijlage IX worden ontzuurd;
Polish[pl]
a) odkwaszaniu w strefach uprawy winorośli A, B i C I, o których mowa w załączniku IX;
Portuguese[pt]
a) Nas zonas vitícolas A, B e C I a que se refere o anexo IX, de uma desacidificação;
Romanian[ro]
(a) unei dezacidificări în zonele viticole A, B și C I menționate în anexa IX;
Slovak[sk]
a) odkysleniu vo vinohradníckych zónach A, B a C I uvedených v prílohe IX;
Slovenian[sl]
(a) razkisanje v vinorodnih conah A, B in C I iz Priloge IX;
Swedish[sv]
a) avsyrning inom vinodlingszonerna A, B och C I enligt bilaga IX,