Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jsem tu, protože mocní vědí, že jsem jediným z téhle mise, který přistál na měsíci
Spanish[es]
No, estoy aquí porque...... las autoridades saben que aterricé en la luna
Hungarian[hu]
Azért vagyok itt, mert odafönt tudják, én vagyok az egyetlen, aki már leszállt a Holdra
Dutch[nl]
Ze weten dat ik de enige ben die op de maan geland is
Polish[pl]
Jestem tu, bo podejmujący decyzje wiedzą, że jestem... jedynym członkiem załogi który kiedykolwiek wylądował na księżycu
Portuguese[pt]
Não, estou aqui porque... sou a única pessoa que já pousou na lua
Russian[ru]
Нет- нет, я здесь только потому...... что я единственный среди вас...... кто высаживался на Луну
Swedish[sv]
Nej, jag är här för att jag är den ende som har landat på månen