Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأثار ممثلي الخاص، فضلا عن رئيس المراقبين العسكريين، هذه المسألة على أعلى المستويات بغية كفالة تحسين الظروف الأمنية للبعثة في زوغديدي.
English[en]
My Special Representative and the Chief Military Observer have both raised the matter at the highest level in order to guarantee better security for UNOMIG in Zugdidi.
Spanish[es]
Mi Representante Especial y el Jefe de los Observadores Militares han planteado el problema al más alto nivel a fin de obtener mayores garantías sobre la seguridad de la UNOMIG en Zugdidi.
French[fr]
Mon Représentant spécial et le chef des observateurs militaires ont porté l’affaire à l’attention des autorités à l’échelon le plus élevé, afin de mieux assurer la sécurité de la MONUG à Zougdidi.
Russian[ru]
Мой Специальный представитель и главный военный наблюдатель подняли этот вопрос на самом высоком уровне, с тем чтобы гарантировать усиление безопасности МООННГ в Зугдиди.
Chinese[zh]
我的特别代表以及首席军事观察员向最高一级交涉此事,以便确保改善位于祖格迪迪的联格观察团的安全。