Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقالت إن التحفظات على المعاهدات الثنائية غير مقبولة، ذلك لأنها تكون بمثابة عرض مضاد من قبل أحد الطرفين.
English[en]
Reservations to bilateral treaties were unacceptable, since they amounted to a counter-offer by one of the parties.
Spanish[es]
Las reservas a los tratados bilaterales son inaceptables, dado que equivalen a una contraoferta de una de las partes.
French[fr]
Les réserves aux traités bilatéraux sont inacceptables car elles équivalent à une contre-proposition d’une des parties.
Russian[ru]
Оговорки к двусторонним договорам недопустимы, поскольку они равноценны встречному предложению одной из сторон.