Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har indvendinger imod det forslag om køre- og hviletider inden for vejtransporten, som Kommissionen i første instans sendte Parlamentet.
German[de]
Gegen den Vorschlag über die Arbeits- und Ruhezeiten im Straßenverkehr, wie ihn die Kommission dem Parlament zunächst vorgelegt hat, möchte ich Einwände erheben.
English[en]
I have objections to the proposal concerning driving times and rest periods in road transport in the form in which it was originally sent to Parliament by the Commission.
Spanish[es]
Tengo objeciones que hacer a la propuesta en lo que respecta a los tiempos de conducción y los periodos de descanso en el transporte por carretera, en la forma en que fue enviada originalmente al Parlamento por la Comisión.
Finnish[fi]
Vastustan maantieliikenteen ajo- ja lepoaikoja koskevaa ehdotusta siinä muodossa kuin komissio on sen alunperin parlamentille toimittanut.
French[fr]
J'émets en effet des réserves en ce qui concerne la proposition relative aux périodes de conduite et de repos applicables au transport par route, telle que la Commission l'a d'abord présentée au Parlement.
Dutch[nl]
Ik heb bezwaren tegen het voorstel over rij- en rusttijden in het wegvervoer zoals de Commissie dat in eerste instantie naar het Parlement heeft gestuurd.
Swedish[sv]
Jag har invändningar mot förslaget om kör- och vilotider avseende vägtransporter i det skick som kommissionen först skickat det till parlamentet i.