Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For hvis lovgivningen bliver enklere, vil der også begås færre fejl, der vil foregå færre uregelmæssigheder, og der vil sandsynligvis også begås mindre svig.
German[de]
Werden nämlich die Gesetze vereinfacht, werden auch weniger Fehler begangen, kommt es zu weniger Unregelmäßigkeiten und wahrscheinlich auch zu weniger Betrügereien.
Greek[el]
Επειδή εάν η νομοθεσία είναι απλούστερη θα γίνονται λιγότερα λάθη, θα προλαμβάνονται περισσότερες παρατυπίες και θα διαπράττονται σαφώς λιγότερες απάτες.
English[en]
Indeed, if legislation were simplified, fewer mistakes would be made, fewer irregularities would occur and this would probably result in less fraud.
Finnish[fi]
Sillä jos lainsäädännöstä tulee yksinkertaisempi, niin myös virheitä, sääntöjen vastaisuuksia ja todennäköisesti myös petoksia on vähemmän.
French[fr]
Si la législation est simplifiée, il y aura moins d'erreurs, moins d'irrégularités et, probablement, moins de fraude.
Italian[it]
Se la legislazione verrà semplificata anche il numero di errori diminuirà, si verificheranno meno irregolarità e probabilmente diminuiranno anche le frodi.
Dutch[nl]
Want als de wetgeving eenvoudiger wordt, zullen er ook minder fouten worden gemaakt, zullen er minder onregelmatigheden voorkomen en zal er waarschijnlijk ook minder fraude zijn.
Portuguese[pt]
Porquanto, se se simplificar a legislação, menor será também o número de erros que se cometem, menor será o número de irregularidades que ocorrem e, provavelmente, também menor será o número de fraudes que se registam.
Swedish[sv]
Om lagstiftningen blir enklare så görs det även mindre fel, förekommer det färre oegentligheter och förekommer det antagligen också mindre bedrägeri.