Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، جربته في ميدان رماية ذات مرة
Bulgarian[bg]
Стреляла съм веднъж на стрелбище.
Bosnian[bs]
Pa, pucala sam jednom na streljani.
German[de]
Ich hab auf einer Schießanlage mal geschossen.
English[en]
Well, I shot it once on a pistol range.
Estonian[et]
Käisin korra lasketiirus laskmas.
Persian[fa]
من یکبار باهاش در فاصله کوتاه شلیک کردم
French[fr]
Eh bien, je l'ai utilisé une fois dans un stand de tir.
Hebrew[he]
ובכן, יריתי בו פעם אחת במטווח.
Hungarian[hu]
Egyszer kipróbáltam a lőtéren.
Indonesian[id]
Aku gunakan di tempat latihan.
Italian[it]
Beh, ho sparato una volta al poligono
Malay[ms]
Saya pernah guna semasa berlatih.
Norwegian[nb]
Vel, jeg har skutt en gang med den, på en pistolbane.
Portuguese[pt]
Bem, eu pratiquei tiro ao alvo uma vez.
Romanian[ro]
Am tras odată cu ea la un poligon.
Russian[ru]
Я немного в тире стреляла
Slovenian[sl]
Enkrat sem streljala na strelišču.
Albanian[sq]
Kam gjuajtur njëherë në poligon revolesh.
Serbian[sr]
Pa, pucala sam jednom na streljani.
Swedish[sv]
Jag har skjutit på en skjutbana.
Thai[th]
ชั้นเคยยิงครั้งนึงที่สนามฝึกน่ะ
Turkish[tr]
Şey, bir kez poligonda atış yapmıştım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã thử bắn nó một lần ở chỗ bắn súng.