Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أقل ما يمكن أن تفعله.
Bulgarian[bg]
Поне това направи!
Bosnian[bs]
To je najmanje što možeš učiniti.
Czech[cs]
To pro něj můžete udělat.
Danish[da]
Det er det mindste du kan gøre.
Greek[el]
Κάνε την πρόποση τουλάχιστον.
English[en]
It is the least you can do.
Spanish[es]
Es lo mínimo que puedes hacer.
Estonian[et]
Võiksid vähemalt nii paljugi teha.
Finnish[fi]
Se on vähintä mitä voit tehdä.
French[fr]
C'est le moins que tu puisses faire.
Hebrew[he]
זה המעט שתוכל לעשות.
Croatian[hr]
To je najmanje što možeš učiniti.
Hungarian[hu]
Ez a legkevesebb, amit megtehetsz.
Italian[it]
È il minimo che tu possa fare.
Macedonian[mk]
Т оа е најмалку што можеш да сториш.
Dutch[nl]
Dat is toch't minste.
Polish[pl]
Przynajmniej tyle mógłbyś zrobić.
Portuguese[pt]
É o mínimo que pode fazer.
Russian[ru]
Это малое, что ты можешь для него сделать.
Slovak[sk]
Toto je to najmenej.
Slovenian[sl]
To je najmanj, kar lahko narediš!
Swedish[sv]
Det är det minsta du kan göra.