Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، بقدر تعلق الأمر بي ، تلك الصورةِ المُنْفَجرةِ صحيحُ هنا.
Bulgarian[bg]
Що се отнася до мен, снимката стои точно тук!
Czech[cs]
Oh, pokud jde o mně, tak ta zvětšená fotka je přesně tady.
English[en]
Oh, as far as I'm concerned, that blown-up picture is right in here.
Spanish[es]
Oh, en lo que a mi respecta, la ampliación de esta foto está justo aquí.
French[fr]
En ce qui me concerne, cette photo est agrandie là.
Hebrew[he]
הו, ככל שזה נוגע לי, התמונה המוגדלת היא ממש כאן.
Croatian[hr]
Što se mene tiče, ta uvećana slika je ovdje.
Hungarian[hu]
Ami engem illet, a felnagyított kép idebent van.
Italian[it]
Per quanto mi riguarda, la versione ingrandita della foto e'qui dentro.
Portuguese[pt]
Não estou preocupado, essa imagem está guardada bem aqui.
Romanian[ro]
În ceea ce mă priveşte, poza aia mărită e chiar aici.
Slovak[sk]
Chytilo ma to za srdce, a ten zväčšený obrázok mám priamo tu.
Turkish[tr]
Oh, Bana kalırsa, bu şişirilmiş resim tam burada.