Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорих с второкурсника Реджи Банкс който ми каза, че майка му работи в закусвалня и не може да си позволи да купи тетрадки със спирала на сина си.
Bosnian[bs]
Reggie Banks, čija majka radi u kafiću... nema para da mu kupi teke.
Danish[da]
jeg snakkede med første års elev Reggie Banks som sagde han's mor arbejdet i et cafeteria og som ikke har råd til at købe nok spiral notebooks til alle han's timer.
German[de]
Reggie Banks'Mutter arbeitet in der Cafeteria und kann sich die Bücher nicht leisten.
Greek[el]
Ο Ρ. Μπανκς, του οποίου η μητέρα δουλεύει στην καφετέρια δεν έχει χρήματα για τα βιβλία του.
English[en]
Reggie Banks, whose mother works in the cafeteria and can't afford to buy him books.
Spanish[es]
Reggie Banks, cuya madre trabaja en la cafetería y no puede permitirse comprarle libros.
French[fr]
J'ai parlé avec l'étudiant de deuxième année Reggie Banks qui a dit que sa mère travaille à la cafétéria et ne peut pas se permettre de lui acheter suffisamment de cahiers à spirales pour ses cours.
Croatian[hr]
Reggie Banks, čija majka radi u kafiću... nema novca da mu kupi biljeznice.
Hungarian[hu]
Reggie Banks, akinek az édesanyja pincérnő és nem engedheti meg magának, hogy könyveket vegyen a fiának...
Dutch[nl]
Reggie Banks, wiens moeder in de kantine werkt... kan z'n boeken niet betalen.
Polish[pl]
Reggie Banks, którego matka pracuje w barze, nie ma pieniędzy na książki.
Portuguese[pt]
Falei com o secundarista Reggie Banks, cuja mãe trabalha na cantina... e não tem condição de comprar seus livros de estudo.
Romanian[ro]
Cu Raggy Banks, anul II, care spune ca maica-sa lucrează în cofetărie şi nu-şi poate permite bloc-notes cu spirala pentru fiul sau.
Russian[ru]
Я говорила второкурсником Регги Бэнкс который сказал, что его мать работает в кафетерии и не может себе позволить купить спиральные блокноты для своего сына.
Serbian[sr]
Reggie Banks, čija majka radi u kafiću... nema novca da mu kupi biljeznice.
Turkish[tr]
Kafeteryada çalışan Reggie Banks'ın annesinin oğluna kitap almaya gücü yokmuş.