Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv når man endnu ikke er pensioneret er ens indkomst ofte mindre fordi man ikke er så produktiv som da man var yngre.
German[de]
Und selbst wenn man seinen Beruf noch weiter ausübt, mag man weniger verdienen, weil man weniger leistet als früher.
Greek[el]
Ακόμη κι όταν δεν έχη κανείς απολυθή, γίνεται μείωσις στο εισόδημά του, επειδή γίνεται λιγώτερο παραγωγικός.
English[en]
Even when not retired there is often a reduction in income because of being less productive.
Spanish[es]
Aunque no se esté jubilado, a menudo se reciben menos ingresos debido a que se es menos productivo.
Finnish[fi]
Vaikkei olisikaan eläkkeellä, tulot usein pienenevät työtehon alenemisen takia.
French[fr]
Même ceux qui continuent à travailler voient baisser leurs revenus du fait que leur productivité est inférieure.
Italian[it]
Anche quando non si va in pensione spesso il reddito diminuisce perché si è meno produttivi.
Japanese[ja]
退職していない場合でも,生産性が落ちるので収入も少なくなることがしばしばあります。
Korean[ko]
은퇴하지 않는다 하더라도 능률의 저하로 수입이 줄어들 수 있읍니다.
Dutch[nl]
Ook al wordt men niet gepensioneerd, dan krijgt men toch dikwijls minder uitbetaald omdat men niet zo produktief meer is.
Portuguese[pt]
Até mesmo quando a pessoa não se aposenta, há em geral uma redução da renda, devido a se ser menos produtivo.
Swedish[sv]
Även före pensioneringen sker ofta en minskning av inkomsterna därför att man blir mindre produktiv.