Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا أن نساعدها أن تعيش حياه طبيعيه
Bulgarian[bg]
Можем да й помогнем да живее като нормално дете.
Czech[cs]
Můžeme jí pomoct žít jako normální dítě.
German[de]
Wir können ihr helfen, wie ein normales Kind zu leben.
Greek[el]
Μπορούμε να την βοηθήσουμε να ζήσει σαν φυσιολογικό παιδί.
English[en]
We could help her live like a normal child.
Spanish[es]
Podemos ayudarla a que viva como una chica normal.
Finnish[fi]
Hän saa elää normaalin lapsen tavoin.
Hebrew[he]
נוכל לעזור לה לחיות כמו ילדה רגילה.
Croatian[hr]
Možemo joj pomoći da živi kao normalno dijete.
Hungarian[hu]
Segíthetünk neki úgy élni, mint egy normális gyerek.
Indonesian[id]
Kita bisa menolongnya tinggal dsini seperti anak normal.
Italian[it]
Possiamo aiutarla a vivere come una bambina normale.
Norwegian[nb]
Hun får leve som et normalt barn.
Dutch[nl]
We kunnen haar een normaal leven geven.
Polish[pl]
Pomożemy jej żyć jak normalne dziecko.
Portuguese[pt]
Podemos ajudá-la a viver como uma criança normal.
Romanian[ro]
O putem ajuta să trăiască ca un copil normal.
Russian[ru]
Мы можем помочь ей жить как нормальный подросток.
Serbian[sr]
Možemo joj pomoći da živi kao normalno dete.
Turkish[tr]
Normal bir çocuk gibi yaşamasını sağlayabiliriz.