Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... الأطباء يخطئون بسبب العديد من العوامل
Bulgarian[bg]
Докторите я бъркат за... Дузина други неща.
Czech[cs]
Doktoři si ji pletou... se spoustou jiných věcí.
Danish[da]
Læger mistolker det for et dusin andre lidelser.
Spanish[es]
Los médicos la confunden con... docenas de otras cosas.
French[fr]
Les médecins la confondent... avec des douzaines d'autres choses.
Hebrew[he]
רופאים מבלבלים את זה עם... עשרות דברים אחרים.
Croatian[hr]
Liječnici ga zamijeniti za... deseci drugih stvari.
Hungarian[hu]
Az orvosok egy tucatnyi dologgal összetévesztik.
Polish[pl]
Lekarze mylą ją z tuzinem innych rzeczy.
Portuguese[pt]
Os médicos confundem-na com dezenas de coisas.
Romanian[ro]
Doctorii gresesc pentru că... gresesc multe alte lucruri.
Serbian[sr]
Otud greške doktora.
Turkish[tr]
Doktorlar bu hastalığı diğer birçok hastalıkla karıştırıyor.
Vietnamese[vi]
Các bác sĩ nhầm lẫn nó với... hàng tá bệnh khác.