Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
О, да.И преди да сте ме попитали... Не, не си нося книжката
Czech[cs]
A také, než se mě stihnete zeptat, nemám u sebe řidičák
Finnish[fi]
Ja ennen kuin edes kysytte, minulla ei ole ajokorttia mukana
French[fr]
Autant vous dire tout de suite que je n' ai pas mon permis sur moi
Croatian[hr]
Također, prije no što me pitate, nemam vozačku dozvolu kod sebe
Italian[it]
Anzi, prima che me lo chieda, le dico subito che non ho la patente qui con me
Portuguese[pt]
Antes que você me pergunte, eu estou sem a habilitação
Romanian[ro]
Deasemenea, înainte să mă întrebaţi, nu am permisul de conducere la mine
Russian[ru]
И еще, пока вы меня не спросили, у меня нет с собой прав