Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المباراة الأولى كانت على القاعدة العسكرية.
Bulgarian[bg]
Първата игра беше в базата.
Czech[cs]
První hra byla na vojenské základně.
Danish[da]
Første spil foregik på en militærbase.
German[de]
Das 1. Spiel war auf einer Militärbasis.
Greek[el]
Το πρώτο παιχνίδι ήταν σε μια στρατιωτική βάση.
English[en]
First game was on a military base.
Spanish[es]
Empecé en una base militar.
Persian[fa]
اولين دستي که بازي کردم تو يه پايگاه ارتش بود
Finnish[fi]
Ensimmäinen peli oli armeijan tukikohdassa.
Croatian[hr]
Prva partija je bila u vojnoj bazi.
Hungarian[hu]
Az első játszma egy katonai bázison volt.
Indonesian[id]
Permainan pertama berada di markas militer.
Italian[it]
La prima partita era in una base militare.
Norwegian[nb]
Første runde var på en militærbase.
Dutch[nl]
Eerste wedstrijd was op een militaire basis.
Polish[pl]
Pierwsza gra była w bazie wojskowej.
Portuguese[pt]
O primeiro jogo foi numa base militar.
Romanian[ro]
Primul joc a fost într-o bază militară.
Russian[ru]
Первая игра была на военной базе.
Slovenian[sl]
Prva igra je bila na vojaskem oporiscu.
Serbian[sr]
Prva utakmica je na vojnoj bazi.
Swedish[sv]
Första spelet var på en militärbas.
Turkish[tr]
İlk oyunum askeri bir üstteydi.