Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En 84-årig søster skriver efter sin mands død: „Alle mine børn var voksne og var gift og havde børn.
German[de]
Nach dem Tod ihres Mannes schrieb eine 84jährige Schwester: „Alle meine Kinder sind erwachsen, verheiratet und haben Familie.
Greek[el]
Μια 84χρονη αδελφή έγραψε, μετά το θάνατο του άντρα της: «Όλα τα παιδιά μου είχαν μεγαλώσει και είχαν παντρευτεί και είχαν δικές τους οικογένειες.
English[en]
After the death of her husband, an 84-year-old sister wrote: “All my children had grown up and were married and had families.
Spanish[es]
Una hermana de 84 años de edad, habiendo muerto su esposo, escribió: “Mis hijos ya eran mayores, casados y con familia.
Finnish[fi]
Muuan 84-vuotias sisar kirjoitti, mitä tapahtui hänen jäätyään leskeksi: ”Kaikki lapseni olivat aikuisia ja naimisissa ja perheellisiä.
French[fr]
Après le décès de son mari, une sœur de 84 ans écrivait: “Tous mes enfants étaient grands. Ils étaient mariés et ils avaient eux- mêmes des enfants.
Italian[it]
Dopo la morte del marito, una sorella 84enne ha scritto: “I miei figli erano tutti grandi, sposati e con figli.
Japanese[ja]
84歳になる一姉妹は,夫の死後,次のように書いています。「 子供たちはみな成人しており,結婚して家族を持っています。
Norwegian[nb]
En 84 år gammel søster som for en tid siden mistet mannen sin, skriver: «Alle barna mine hadde giftet seg og stiftet familie.
Dutch[nl]
Na de dood van haar man schreef een 84-jarige zuster: „Al mijn kinderen waren volwassen en getrouwd en hadden een gezin.
Portuguese[pt]
Após a morte de seu marido, uma irmã de 84 anos de idade escreveu: “Todos os meus filhos já estavam crescidos e casados, e tinham filhos.
Swedish[sv]
Efter det att hennes man dött skrev en 84-årig syster: ”Alla mina barn var vuxna och gifta och hade familj.