Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvad var meningen med mig?
Greek[el]
– Τι τρέχει μ'εμένα;
English[en]
What was the matter with me?
Finnish[fi]
Mikä minussa oli vikana?
Hebrew[he]
מה הייתה הבעיה בי?
Hungarian[hu]
Szerettelek.
Icelandic[is]
Hvađ var ađ mér?
Italian[it]
Cosa non andava con me?
Latvian[lv]
Kas man bija vainas?
Portuguese[pt]
Qual era o meu problema?
Romanian[ro]
Ce era greşit la mine?
Slovenian[sl]
Kaj je bilo narobe z mano?
Serbian[sr]
Šta nije valjalo sa mnom?
Swedish[sv]
Vad var det för fel på mig?
Vietnamese[vi]
Điều gì là quan trọng với em?