Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأضاعف راتبك 3 أضعاف.
Bulgarian[bg]
Ще утроя заплатата ти.
Czech[cs]
Ztrojnásobím tvůj plat.
Danish[da]
Jeg tredobler lønnen.
Greek[el]
Θα τριπλασιάσει το μισθό σας.
English[en]
I'll triple your salary.
Spanish[es]
Triplicaré tu salario.
Estonian[et]
Maksan sulle kolm korda rohkem.
Finnish[fi]
Saat triplapalkan.
French[fr]
Je triplerai ton salaire.
Hebrew[he]
אשלש לך את המשכורת.
Croatian[hr]
Utrostručiću ti platu.
Hungarian[hu]
Megháromszorozom a fizetését.
Indonesian[id]
Aku lipat tiga-kan gajimu.
Italian[it]
Ti triplico lo stipendio.
Dutch[nl]
Ik betaal je drie keer zo veel.
Polish[pl]
Potroję ci pensję.
Portuguese[pt]
Triplico-te o ordenado.
Romanian[ro]
Îţi voi tripla salariul.
Slovenian[sl]
Trikrat višjo plačo boš imela.
Swedish[sv]
Jag kommer att tredubblas din lön.
Turkish[tr]
Maaşını üçe katlarım.