Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هكـذا يا إبنتي ، بمفردكِ أثناء الليل!
Bulgarian[bg]
Сама така през нощта!
Czech[cs]
Moje dceruška, sama v noci...
Greek[el]
Η κόρη μου, μονάχη την νύχτα!
English[en]
Out all alone like this at night!
Spanish[es]
Hija mía, sola de noche...
Estonian[et]
Ta läks üksinda välja.
French[fr]
Toute seule la nuit!
Croatian[hr]
POTPUNO SAMA USRED NOĆI!
Hungarian[hu]
Egyedül az éjszakában!
Italian[it]
Figlia mia, sola di notte!
Dutch[nl]
Dat kind alleen in de nacht.
Portuguese[pt]
Aí fora e sozinha assim, a noite.
Romanian[ro]
Afară pe o aşa noapte!
Serbian[sr]
Potpuno sama usred noci!
Turkish[tr]
Bu halde geceleyin yapayalnız!