Metadata
Author: ECB
Data
English[en]
First, overseers of TARGET (i.e. the NCBs for the domestic components, the ECB for the EPM) are to review the various aspects of the TARGET system and assess its compliance with the « Core Principles for Systemically Important Payment Systems » # adopted by the Governing Council in # as the basis for its oversight policy on systemically important payment systems. Second, overseers are to inform those responsible at the NCBs and the Governing Council of the results of this assessment so that, if necessary, measures are considered and implemented to ensure full compliance with the Core Principles
Spanish[es]
En el marco aprobado por el Consejo de Gobierno a comienzos del # se establecieron dos objetivos operativos básicos para la vigilancia de TARGET, que deben llevar a cabo los responsables de la vigilancia de este sistema (es decir, los BCN para los componentes nacionales y el BCE para su mecanismo de pagos). En primer lugar deben evaluar los distintos aspectos de TARGET y comprobar si cumple los « Principios Básicos para los Sistemas de Pago Sistémicamente Importantes » # adoptados por el Consejo de Gobierno en # como base de su política de vigilancia de # on un enlace indirecto con un SLV como intermediario, los SLV ya no necesitan establecer un enlace con todos los demás SLV, sino que pueden limitarse a utilizar un solo enlace con un sistema intermediario que tenga conexiones con los otros