Besonderhede van voorbeeld: 9170402850388601322

Greek

Οι σπόροι φυλλοβόλων δένδρων είναι οι πρώτοι που φυτρώνουν...... αλλά, σαν τη χελώνα του μύθου...... η στρατηγική τους είναι αργή και σταθερή

English

The seeds of hardwoods are quick to germinate but, like the fabled tortoise, their strategy is to be slow and steady

Hebrew

זרעי העצים החזקים נובטים במהירות, אך, כמו אגדת הצב. האיסטרטגיה שלהם היא לאט ויציב

Croatian

Sjeme drveća brzo isklija, ali, kao kornjača iz basne drže se slogana- polako, ali sigurno

Dutch

De zaden van hardhout ontkiemen zeer vlug maar zoals de legendarische schildpad, is hun strategie langzaam maar zeker

Portuguese

As sementes das árvores de folha larga são rápidas a germinar mas, tal como a fábula da tartaruga, a sua estratégia é de ser lenta e constante

Serbian

Sjeme drveća brzo isklija, ali, kao kornjača iz basne drže se slogana- polako, ali sigurno