Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Selfs vandag nog het baie huise ’n naam.
Arabic[ar]
ولا تزال بيوت كثيرة حتى اليوم تحمل اسماء.
Cebuano[ceb]
Bisan hangtod karon, daghang balay adunay ngalan.
Czech[cs]
Mnoho domů má ještě dnes své jméno.
Danish[da]
Selv i dag bærer mange huse et navn.
Greek[el]
Ακόμα και σήμερα πολλά σπίτια έχουν όνομα.
English[en]
Even today, many houses have a name.
Spanish[es]
Aún hoy muchas casas tienen nombre.
Estonian[et]
Veel praegugi on paljudel majadel oma nimi.
Finnish[fi]
Monilla taloilla on vielä nykyäänkin nimi.
French[fr]
Aujourd’hui encore, de nombreuses maisons ont un nom.
Croatian[hr]
Čak i danas mnoge kuće imaju ime.
Hungarian[hu]
Még manapság is sok háznak van neve.
Indonesian[id]
Sekarang pun, banyak rumah yang memiliki nama.
Iloko[ilo]
Uray kadagitoy nga aldaw, adu a balbalay ti addaan iti nagan.
Italian[it]
Molte case hanno un nome ancor oggi.
Japanese[ja]
今でも,多くの家には名前があります。
Korean[ko]
오늘날까지도 많은 집에는 이름이 있습니다.
Latvian[lv]
Daudzām mājām pat tagad ir savi nosaukumi.
Malayalam[ml]
ഇന്നും പല വീടുകൾക്കും പേരുണ്ട്.
Norwegian[nb]
I dag er det også mange hus som har et navn.
Dutch[nl]
Nu nog hebben veel huizen een naam.
Pijin[pis]
Nomata distaem, planti haos garem nem.
Polish[pl]
Jeszcze teraz wiele domów ma swoje nazwy.
Portuguese[pt]
Ainda hoje, muitas casas têm nome.
Romanian[ro]
Chiar şi în prezent, multe case au un nume.
Russian[ru]
У многих домов даже сегодня есть «имена».
Slovak[sk]
Ešte aj dnes majú mnohé domy mená.
Slovenian[sl]
Mnoge hiše imajo naziv še danes.
Serbian[sr]
Mnoge kuće čak i danas imaju naziv.
Swedish[sv]
Än i dag har många hus ett namn.
Swahili[sw]
Hata leo, nyumba nyingi zina jina.
Tamil[ta]
இன்றும்கூட நிறைய வீடுகளுக்கு பெயர் இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Maging sa ngayon, maraming bahay pa rin ang may pangalan.
Ukrainian[uk]
Навіть сьогодні багато домів мають свої назви.
Chinese[zh]
直至今天,有些房子仍然保留它们原来的名字。
Zulu[zu]
Ngisho nanamuhla, imizi eminingi isenamagama.