Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Площи, които не се използват пряко за производството на култури, но които са необходими за функционирането на стопанството, като например площи, заети от сгради или пътища.
Czech[cs]
Tato půda by se mohla znovu obdělávat s použitím zdrojů, které má zemědělský podnik běžně k dispozici.
Danish[da]
Disse arealer vil normalt igen kunne udnyttes med de midler, en bedrift normalt råder over.
German[de]
Diese Flächen können normalerweise durch Einsatz von im Betrieb vorhandenen Mitteln wieder genutzt werden.
Greek[el]
Η έκταση αυτή θα μπορούσε να αρχίσει ξανά να καλλιεργείται χρησιμοποιώντας τους πόρους που είναι συνήθως διαθέσιμοι σε μια γεωργική εκμετάλλευση.
English[en]
This land could be brought back into cultivation using the resources normally available on an agricultural holding.
Spanish[es]
Dicha superficie podrá utilizarse de nuevo a través de los medios normalmente disponibles en una explotación.
Estonian[et]
Sellist maad on võimalik uuesti harimisse võtta, kasutades selleks põllumajandusettevõttes tavapäraselt olemasolevaid vahendeid.
French[fr]
Cette superficie pourrait être remise en culture à l'aide de moyens normalement disponibles dans une exploitation.
Hungarian[hu]
Az ilyen területet az üzemek számára általában rendelkezésre álló erőforrások segítségével újra művelés alá lehet vonni.
Italian[it]
Questa superficie potrebbe tornare ad essere utilizzata con l'intervento dei mezzi normalmente disponibili in un'azienda.
Lithuanian[lt]
Šią žemę vėl galima dirbti naudojant paprastai pačioje žemės ūkio valdoje esančius išteklius.
Latvian[lv]
Šo zemi varētu atsākt apstrādāt, izmantojot lauku saimniecībā parasti pieejamos resursus.
Maltese[mt]
Din l-art tista' tinġieb lura fil-kultivazzjoni bl-użu tar-riżorsi normalment disponibbli fuq art agrikola.
Dutch[nl]
Deze grond kan weer in gebruik worden genomen met de middelen die gewoonlijk op een landbouwbedrijf beschikbaar zijn.
Polish[pl]
Grunty takie można przywrócić uprawie, wykorzystując zasoby normalnie istniejące w gospodarstwie rolnym.
Portuguese[pt]
Esta superfície pode voltar a ser utilizada com o auxílio dos meios geralmente disponíveis numa exploração.
Romanian[ro]
Această suprafață ar putea fi redată culturii cu ajutorul mijloacelor disponibile în mod normal într-o exploatație.
Slovak[sk]
Táto pôda by sa mohla vrátiť späť do kultivácie za použitia zdrojov, ktoré sú zvyčajne dostupné na poľnohospodárskej farme.
Slovenian[sl]
Ta zemljišča se lahko z uporabo sredstev, ki so običajno na razpolago na kmetijskem gospodarstvu, vrnejo v obdelavo.
Swedish[sv]
Denna mark kan åter börja brukas genom användning av de resurser som normalt är tillgängliga på ett jordbruksföretag.