Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
15.53 Como parte de la estrategia de desarrollo de la capacidad de la CEPA, se prestará apoyo específico y multidisciplinario en materia de asesoramiento y creación de la capacidad a un número determinado de Estados miembros prioritarios (países que salen de conflictos, pequeños Estados insulares), comunidades económicas regionales y organizaciones intergubernamentales para acelerar la aplicación de iniciativas subregionales de amplia repercusión con arreglo a los objetivos de desarrollo después de 2015 (en la forma aprobada por la Asamblea General) y el Programa de la Unión Africana para 2063.
French[fr]
15.53 Dans le cadre de la stratégie de renforcement des capacités de la CEA, des services consultatifs et un appui au renforcement des capacités, ciblés et multidisciplinaires, seront fournis à un certain nombre d’États membres prioritaires (pays sortant d’un conflit, petits États insulaires), de communautés économiques régionales et d’organisations intergouvernementales en vue d’accélérer la mise en œuvre d’initiatives sous-régionales à fort impact, dans la perspective des objectifs de développement pour l’après-2015 (tels qu’ils auront été approuvés par l’Assemblée générale) et de l’Agenda 2063 de l’Union africaine.
Russian[ru]
15.53 В рамках проводимой ЭКА стратегии укрепления потенциала отдельным приоритетным государствам-членам (постконфликтным странам, малым островным государствам), региональным экономическим сообществам и межправительственным организациям будет оказываться адресная и междисциплинарная консультационная помощь и содействие в области укрепления потенциала для ускорения осуществления субрегиональных инициатив, сулящих большую отдачу, в соответствии с целями в области развития на период после 2015 года (после их утверждения Генеральной Ассамблеей) и Повесткой дня Африканского союза на период до 2063 года.
Chinese[zh]
15.53 作为非洲经委会能力建设战略的一部分,将向若干选定的重点成员国(冲突后国家、小岛屿国家)、区域经济共同体和政府间组织提供有针对性的多学科咨询和能力发展支助,以根据(按大会届时核准的)2015年后发展目标及非洲联盟的2063年议程加速执行次区域高影响举措。