Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přímo se podílel na násilné kampani probíhající před volbami a po nich.
Danish[da]
Direkte involveret i terrorkampagnen før og efter valget.
German[de]
Unmittelbar an der Terrorkampagne vor und nach den Wahlen beteiligt.
Greek[el]
Άμεσα εμπλεκόμενος στην εκστρατεία εκφοβισμού που έλαβε χώρα πριν και μετά τις εκλογές
English[en]
Directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections.
Spanish[es]
Participó directamente en la campaña de terror que tuvo lugar antes y después de las elecciones.
Estonian[et]
Otseselt seotud enne ja pärast valimisi toimunud hirmutamiskampaaniaga
Finnish[fi]
Ollut suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden aikana.
French[fr]
Participation directe à la campagne de terreur menée avant et après les élections.
Hungarian[hu]
A választások előtti és alatti terrorkampányba közvetlenül bekapcsolódott személy.
Italian[it]
Direttamente coinvolto nella campagna di terrore condotta prima e dopo le elezioni.
Lithuanian[lt]
Tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš ir po rinkimų.
Latvian[lv]
Tieši piedalījies pirms vēlēšanām un to laikā notikušajā terora kampaņā.
Maltese[mt]
Direttament involut fil-kampanja ta' terrur li seħħet qabel u wara l-elezzjonijiet.
Polish[pl]
Bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu.
Portuguese[pt]
Directamente implicado na campanha de terror conduzida antes e durante as eleições.
Slovak[sk]
Priamo zapojený do páchania teroristických činov pred voľbami a počas nich.
Slovenian[sl]
nadzornik; neposredno udeležen v organiziranem nasilju pred volitvami in po njih;
Swedish[sv]
Direkt inblandad i terrorkampanjen före och efter valen.